Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
JellyRock 6% 428 1,930 11,772 428

Summary

Language code my
Aliased language codes bur, my_mm, mya
English name of the language Burmese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 37,171,607
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457 1,983 12,100
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 29 2% 53 2% 328
Translated 6% 29 2% 53 2% 328
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 428 97% 1,930 97% 11,772
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,983
Hosted words
457
Hosted strings
6%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+6%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/custom/en_US.json” file was changed. 04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Chapters
 
LabelChapters
04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Chapter {0}
 
LabelChapter
04/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/custom/en_US.json” file was changed. 04/09/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Select a color theme, or choose 'Custom' to fine-tune individual colors from any theme.
 
MessageSelectAColorThemeChooseCustom
04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fine-tune individual colors. Values are pre-filled from your last active theme as a starting point.
 
MessageManuallySetIndividualThemeColors
04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Rose
 
LabelRose
04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ocean
 
LabelOcean
04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Midnight
 
LabelMidnight
04/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
High Contrast
 
LabelHighContrast
04/09/2026
Browse all changes for this language